Hotel Hirsch · Fluorn-Winzeln · Black Forest

Arrive, breathe,
stay.

A small, family-run house by the babbling Heimbach — with bright rooms, a hearty breakfast and a garden beneath old trees.

Discover

Family-run since 2016

A warm welcome
to the Hirsch

Our dream was a house of our own — a small hotel in a quiet setting, run with heart and soul.

In the summer of 2016 we reopened the traditional Hirsch in the Heimbach valley. Since then we have hosted tradespeople, holidaymakers and business travellers who value quiet, nature and personal care. Right next to the historic bridge with its two stone arches lies our garden — in good weather a safe playground for children and a place to breathe for everyone else.

With all our heart — the Ardelean family Florin, Oana, Luiza, Beatrice and Cristian

13Guest rooms
2024fully renovated
5:30Breakfast from
The Ardelean family in traditional Black Forest dress at Hotel Hirsch
The Ardelean family — your hosts
Swan on the Heimbach by Hotel Hirsch
In the middle of natureThe murmur of the Heimbach invites you to linger.

Guest rooms

Bright, clean and quiet

Thirteen rooms, fully renovated in 2024 — all with private bath/WC, Wi-Fi and TV. Breakfast optional.

Double room with a freshly made bed and green throw

Double room

from €90 per night

Two comfortable beds, private bathroom, a view into the green — for couples and travellers.

Single room with wooden wardrobe and warm light

Single room

from €55 per night

Quiet and comfortable — ideal for tradespeople and business travellers.

Room with bed, desk and TV for longer stays

Contractor room

Price on request

Beds in single and multi-bed rooms, designed for longer stays.

Overnight stay & prices

Single roomfrom €55
Double roomfrom €90
Breakfast€10 / person
Contractors & long-stayon request

Please let us know when booking whether you'd like breakfast — we prepare everything fresh.

  • Free Wi-Fi in all rooms
  • Private bath/WC and TV
  • Private car park — fenced, with a gate and CCTV, also for large vehicles & trailers
  • Daily housekeeping on request
  • Bicycle parking at the house
  • Garden by the Heimbach
Breakfast table laid in the garden right by the Heimbach
Breakfast in the garden by the Heimbach

Breakfast

For early risers & gourmets

5:30am — here we go

Whether before the early shift or before a hike: we set the table before the day begins.

Breakfast: €10 per person — please add it when booking.

The surroundings

Where the Heimbach tells its story

Right outside the door begins a natural local recreation area along the Heimbach — for resting, strolling and hiking.

The old stone bridge over the Heimbach
The old stone bridge
The Heimbach between meadows and trees
The Heimbach
Ducklings on the bank of the Heimbach
Feathered neighbours
Snowy winter landscape by the Heimbach
Winter in the valley
  • Rottweiloldest town in BW — 15 min
  • Schramberghalf-timbered town — 15 min
  • Triberg Waterfallsa classic day out
  • Mummelseemountain lake in the northern Black Forest
  • FreudenstadtGermany's largest market square
  • Titisee & Danube sourceday trip
  • Hiking & cycling pathsright at the house
  • Bathing lakes & spasa short drive away

Gallery

A look inside

From the chronicle

The Hirsch — for generations

Historical drawing of Fluorn — the Heimbach bridge and church Drawing of the old centre of Fluorn with the Heimbach bridge The Gasthaus zum Hirsch in Fluorn in an old photograph Hotel Hirsch in Fluorn-Winzeln today
Fluorn — the Heimbach bridge and church · signed drawing, print 14/100
1776

Innkeeper Matthias Staiger, born in Sulgen, is first mentioned.

1862

Two breweries and two distilleries in the village — one of them at the "Hirsch" of the Stängel family.

1950s

Paul and Sofie Glück rebuild the house; from 1954 Zita Kräussle runs the inn.

2016

The Ardelean family reopens the Hirsch — as a quiet family hotel in the Heimbach valley.

Field path in the morning light near Fluorn-Winzeln Buttercup meadow in spring near Fluorn-Winzeln The old stone bridge over the Heimbach in early spring Tree-lined field path between the meadows near Fluorn-Winzeln The weir on the Heimbach in summer A stork on its nest above Fluorn-Winzeln A red kite over the Heimbach valley Two young goats in the pasture An old oak in autumn colours against a blue sky Mist over the meadow at the forest edge at dusk Evening sky over the fields in the Heimbach valley Snow-covered landscape around Fluorn-Winzeln in winter The Heimbach between snow-covered trees

1 / 13

Your retreat in the Black ForestYou'll want to stay a few days here.

Booking & contact

Request a room

Choose your dates and preferred room — or simply give us a quick call. We'll confirm your booking personally.

Address

Schmidgasse 18 · 78737 Fluorn-Winzeln
Open in Google Maps

Hours

  • Check-inby arrangement
  • Breakfastfrom 5:30 am

Best to give us a quick call — we're flexible.

Request a room

Non-binding enquiry — we'll confirm your booking personally by phone or e-mail.